El terme «catalanofobia» figura en diccionaris estrangers però no en els castellans #catalanofobia

La catalanofòbia no existeix en castellà, tal com sona. És un terme
que la llengua de l'estat no reconeix en cap diccionari, sigui
normatiu, d'alguna editorial o en línia a través dels principals
mitjans de comunicació de Madrid. "La palabra catalanofobia no está en
el Diccionario", avisa, explícitament, la Real Academia Española quan
se li fa la consulta. Mateixa resposta als diccionaris que ofereixen
els diaris El Mundo i El País, que no reconeixen el terme, així com
tampoc no ho fa l'Enciclopedia Espasa. Tot i així, en alguna ocasió la
paraula ha tingut un ús periodístic, encara que en general ha estat,
precisament, per negar l'existència del fenomen.

El diccionari d'Enciclopèdia Catalana defineix la catalanofòbia com
a "Aversió a Catalunya o als catalans". Una descripció gairebé
idèntica a la del Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, que
amplia una mica l'abast del terme: "Aversió a Catalunya, als catalans
o a tot allò que és català", diu el diccionari normatiu. La paraula
s'utilitza amb freqüència als mitjans de comunicació catalans i és
d'ús comú en el llenguatge polític a Catalunya.

Catalanophobia, catalanophobie

L'última víctima evident de la catalanofòbia ha estat el jugador Àlex
Fàbregas, que després d'haver-se distanciat de la simbologia espanyola
va haver de tancar el seu compte a Twitter per tota mena d'amenaces,
incloses les de mort. El cas va cridar l'atenció de la premsa
internacional, que hi va dedicar un gran nombre d'informacions. De
fet, diversos diccionaris de llengua anglesa (catalanophobia: "Dislike
of Catalan people, culture of language") o francesa (catalanophobie:
"Hostilité envers les Catalans ou la Catalogne") comencen a incloure
el terme, en alguns casos amb exemples d'utilització. La Wikipedia
anglesa hi afegeix un matís, i ho considera un cas extrem englobat
dins de l'anticatalanisme: "In its most extreme circumstances, this
may also be referred as Catalanophobia".

http://www.naciodigital.cat/noticia/45732/terme/catalanofobia/existeix/cap/diccionari/castella