dijous, 24 de novembre del 2011

La llengua d’IB3 #somescola

Autor: Josep Portella Coll

Llig que IB3 ja emet pel·lícules directament en castellà. El sistema
anterior s'establí sobre un idioma base, que era el català. No
obstant, les modernes tecnologies et brindaven l'opció d'escoltar la
versió castellana o altres com a opció personal. No sé si l'actual
sistema és igual, però amb el castellà com l'idioma base, o si
directament és una única opció. Pens que ningú no s'haurà sorprès
d'aquest canvi, ni de tots els que han tingut relació amb l'ús i paper
de la nostra llengua. Els ens polítics (tots) tenen els seus dimonis
particulars, que els serveixen per a sentir-se a gust amb el poder,
quan en poden disposar.

El cas actual m'ha fet recular fins l'any 2007, quan es va constituir
el govern més o manco plural presidit per Antich. Una de les decisions
d'aquell govern va ser que el català fos la llengua dels mitjans de
comunicació públics. Crec que va ser una decisió raonada, amb tanta
oferta televisiva i audiovisual amb llengua castellana, feia falta una
promoció d'un mitjà que, en la seva proximitat, semblés més nostre. En
aquells moments, el Partit Popular, en el Consell d'Administració
d'IB3 i en altres àmbits, va fer una gran campanya dient que el fet
d'emprar el català condemnaria IB3 a l'ostracisme, a perdre tota
l'audiència, i no sé quantes mals més.

En el moment de canviar del castellà al català, l'audiència se situava
entre el 5% i el 6% global, amb puntes molt apreciables en els espais
informatius. Després de quatre anys, almenys pel que diuen les
informacions periòdiques, l'audiència continuava estant sobre el 6%,
amb increments molt visibles en els trams d'informatius i de programes
de producció pròpia. L'experiència d'aquells quatre anys havia servit
per desmuntar el principal argument contra el català com a llengua
principal: el de l'audiència. Ara, per a promoure, explicar i
convèncer, del nou canvi, escoltarem altres raons. He escoltat raons
econòmiques, sobre estocs i caducitat de drets d'emissió. Si és així,
en qüestió de setmanes podrem tornar al sistema anterior. Esper que
sigui així. La realitat és que dels 50 canals de TDT que es poden
veure, només 5 emeten en català.

http://www.menorca.info/opinion/452070/llengua/d/ib